Tłumaczenia dokumentów

Nasze kwalifikacje i akredytacje uprawniają nas do tłumaczeń urzędowych dokumentów w języku polskim i niemieckim i są honorowane w całej Szwajcarii niemieckojęzycznej

Przykładowe dokumenty

  • Metryki urodzenia
  • Akty zawarcia małżeństwa
  • Zaświadczenia o niepobieraniu / przyznaniu 500+
  • Potwierdzenia o braku dochodów
  • Zaświadczenia o kontynuowaniu nauki
  • Zaświadczenia o stanie cywilnym
  • Potwierdzenia zameldowania
  • Dyplomy, suplementy i świadectwa szkolne
  • Certyfikaty
  • Świadectwa pracy
  • Legitymacje, zezwolenia i licencje
  • Pozwolenia na pobyt
  • Umowy i aneksy do umów
  • Zaświadczenia o niekaralnosści i braku zadłużeń
  • Zwolnienia lekarskie
  • Wyroki sądowe
  • Dokumenty policyjne
  • Wezwania, zaproszenia, pouczenia i decyzje

Dlaczego Chrust Translations?

  • Posiadamy uprawnienia do oficjalnych tłumaczeń w całej Szwajcarii (DE)
  • Twoje zlecenie realizujemy w ramach możliwości w przeciągu 2-3 dni roboczych
  • Na Twoje życzenie uwierzytelniamy  tłumaczenie dodatkowo notarialnie
  • Naszym stałym klientom oferujemy atrakcyjne rabaty
  • Na życzenie udostępniamy nasze liczne referencje
  • Ceny tłumaczeń są ustalane indywidualnie i zależą od ilości treści oraz specjalizacji
  • Po wysłaniu materiału w przeciągu max. 24 godzin otrzymasz od nas wycenę
  • Nasze tłumaczenia sa wysyłane pocztą oraz dodatkowo na życzenie w wersji elektronicznej
  • Krótkie teksty (ca. 1/2 strona A4 )  – realizacja w przeciągu 2-3 dni roboczych
  • Dyplom sądu wyższego w Zurychu „Interkantonaler Zulassungskurs Behörden- und Gerichtsdolmetschen” – Obergericht Kantons Zürich 
Certyfikaty
  •  „Erfolgreich Dolmetschen bei Behörden und Gerichten“nach INTERPRET 
  •   Interkulturelle Dolmetscherin – Zertifikat INTERPRET (tłumacz środowiskowy)
  • „Interkulturelles Dolmetschen im Trialog“
  • „Orientierung im Bildungs-, Gesundheit – und Sozialwesen“
  • „Dolmetschen im psychotherapeutischen Bereich“
  • „Begleiten von Personen im Integrationsprozess“
  • Appellationsgericht Basel-Stadt
  • Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Bern
  • Polizei, Stadtpolizei, Statsanwaltschaft, Jugendanwltschaft und Gerichte – Kanton Solothurn
  • Kantonspolizei St. Gallen
  • Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Thurgau
  • Gerichte und Strafverfolgungsbehörden Kanton Aargau
  • Gerichte, Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern
  • Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Basel-Landschaft