Übersetzung von Urkunden

Unsere Qualifikationen und Akkreditierungen ermöglichen uns schweizweit anerkannte Urkunden in Deutsch / Polnisch zu übersetzen.

Beispieldokumente

  • Geburts- und Heiratsurkunden
  • Diplome, Schulzeugnisse, Zertifikate, Arbeitszeugnisse
  • Familienstandbescheinigungen, Wohnsitzbestätigungen
  • Personalausweise, Pässe, Aufenthaltsbewilligungen
  • Verträge und Vereinbarungen
  • Straf- und Betreibungsregisterauszüge
  • Arztzeugnisse
  • Gerichtsurteile, Polizeiunterlagen, Verfügungen und Entscheide
  • Vorladungen, Anträge, Formulare, Belehrungen, Bescheinigungen
 
 

Warum Chrust Translations?

  • Wir sind als offizielle Übersetzer in der ganzen Deutschweiz in Deutsch/Polnisch anerkannt
  • Ihren Auftrag erledigen wir je nach Möglichkeit innert 2-3 Werktagen
  • Auf Ihren Wunsch lassen wir die Dokumente notariell beglaubigen
  • Unsere Stammkunden profitieren von attraktiven Rabatten
  • Zahlreiche Referenzen auf Wunsch vorhanden
  • Die Übersetzungskosten werden individuell je nach Textvolumen und Fachgebiet festgelegt
  • Den Kostenvoranschlag erhalten Sie innert 24 Stunden
  • Unsere Übersetzungen werden per Post und / oder elektronisch versendet
  • Kurze Texte – Lieferung innert 2-3 Werktagen
  • Längere und komplexe Texte – Lieferung nach Anfrage

Diplome:

  • Diplom des Obergerichts Kantons Zürich – „Interkantonaler Zulassungskurs Behörden- und Gerichtsdolmetschen“

 

Zertifikate:

  • „Erfolgreich Dolmetschen bei Behörden und Gerichten“nach INTERPRET
  • Interkulturelle Dolmetscherin – Zertifikat INTERPRET
  • „Interkulturelles Dolmetschen im Trialog“
  • „Orientierung im Bildungs-, Gesundheit – und Sozialwesen“
  • „Dolmetschen im psychotherapeutischen Bereich“
  • „Begleiten von Personen im Integrationsprozess“
  • Appellationsgericht Basel-Stadt
  • Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Bern
  • Polizei, Stadtpolizei, Statsanwaltschaft, Jugendanwaltschaft und Gerichte – Kanton Solothurn
  • Kantonspolizei St. Gallen
  • Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Thurgau
  • Gerichte und Strafverfolgungsbehörden Kanton Aargau
  • Gerichte, Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern
  • Justiz- und Strafverfolgungsbehörden des Kantons Basel-Landschaft