Wir bewegen zwischen der Schweiz und Polen

  • Seit 2017 beraten wir polnische und schweizerische Staatsbürger in administrativen, rechtlichen und beruflichen Fragen.
  • Wir kennen die Anforderungen des Schweizer Arbeitsmarkts und haben seit 2018 über 3000 individuelle Bewerbungsdossiers erstellt.
  • Wir unterstützen unsere Kunden im Umgang mit Behörden, Versicherungen etc. und verfügen über die Zulassung als Gerichtsdolmetscher Deutsch-Polnisch auf allen Stufen
  • Als anerkanntes Personalvermittlungsbüro mit Bewilligung des SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft) rekrutieren wir Arbeitskräfte auf allen Stufen.

Über Chrust Translations

  • Einzelfirma mit Sitz in 2540 Grenchen, gegründet 2018
  • Übersetzungsdienstleistungen in Deutsch  – Polnisch  / Polnisch – Deutsch
  • Akkreditierte Behörden- und Gerichtsdolmetscher Polnisch und Deutsch 
  • Zum Dolmetschen bei Justiz- und Strafverfolgungsbehörden zugelassen
  • Zertifizierte interkulturelle Dolmetscher gemäss INTERPRET
  • Qualifizierte HR – Fachpersonen HRSE anerkannt

Wo liegen unsere Kompetenzen?

Aufgrund unserer eigenen Biographien und laufender Weiterbildung verfügen wir über fundiertes Wissen in den Bereichen:
  • Arbeitsrecht, Strafrecht, Sozialversicherungen, Lohnwesen
  • Verkehrspsychologische Gutachten
  • Pflegewesen, medizinische Berufe, Übersetzungen bei Arztterminen etc.
  • Ein- und Ausreise in die Schweiz, Aufenthaltsbewilligungen etc.
  • Behördengänge bei der KESB, Ämter generell, Vermittlung bei Konflikten

Unser Angebot für Privatkunden

Professionelle Bewerbungsunterlagen

Erstellung professioneller Bewerbungsunterlagen

Stellenangebote in der Deutschschweiz

Veröffentlichung von Jobsangeboten für Stellen in der Deutschschweiz

Administrative Unterstützung

Umfassende administrative Unterstützung bei Sprachbarrieren
Vertretung bei Behörden und Drittpersonen auf Basis von Vollmacht

Dolmetschen / Support vor Ort

Wir übersetzen vor Ort und telefonisch

Urkundenübersetzung

Urkundenübersetzung und Dolmetschen vor Ort

Telefonische Beratung

Individuelle Beratung zu: Arbeitsrecht, Sozialversicherungen, Stellensuche

Unser Angebot für Firmen und Institutionen

Personalvermittlung auf Stufe Mitarbeiter, Fach- und Führungskräfte

Personalbeschaffung: Arbeiter und Helfer, Fachkräfte sowie Führungskräfte

Dolmetschen / Support vor Ort

Wir übersetzen vor Ort und telefonisch.
Dolmetschen im Gesundheit-, Sozial-, Bildungs-, und Justizwesen

Übersetzungen von Urkunden

Einfache Übersetzungen und Urkundenübersetzung.
Wir sind befugt Urkunden, Diplome etc. zu übersetzen

Support Arbeitsrecht / Sozialversicherungen

Seminare für Ihre Angestellte zu: Arbeitsrecht und Sozialversicherungen