Home

Übersetzungen & Administration
Deutsch - Polnisch

Wir bewegen zwischen der Schweiz und Polen

–  Seit 2017 beraten wir polnische und schweizerische Staatsbürger in administrativen, rechtlichen und beruflichen Fragen.

–  Wir kennen die Anforderungen des Schweizer Arbeitsmarkts und haben seit 2018 über 3000 individuelle Bewerbungsdossiers erstellt.

– Wir unterstützen unsere Kunden im Umgang mit Behörden, Versicherungen etc.  und verfügen über die Zulassung als Gerichtsdolmetscher Deutsch-Polnisch auf allen Stufen

Unser Angebot

  • Dolmetschen in der gesamten Deutschschweiz
  • Übersetzung von Urkunden in Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch
  • Professionelle Bewerbungsunterlagen nach Schweizer Standards
  • Unterstützung bei der Stellensuche
  • Administrative Beratung zum Leben und Arbeiten in der Schweiz
  • Support bezüglich Arbeitsrecht, Lohnwesen, Sozialversicherungen 
 
 
 
 
  • Einzelfirma mit Sitz in 2540 Grenchen , gegründet 2018
  • Übersetzungsdienstleistungen in Deutsch  – Polnisch  / Polnisch – Deutsch
  • Akkreditierte Behörden- und Gerichtsdolmetscher Polnisch und Deutsch 
  • Zum Dolmetschen bei Justiz- und Strafverfolgungsbehörden zugelassen
  • Zertifizierte interkulturelle Dolmetscher gemäss INTERPRET
  • Qualifizierte HR – Fachpersonen HRSE anerkannt
Aufgrund unserer eigenen Biographien und laufender Weiterbildung verfügen wir über fundiertes Wissen in den Bereichen:
  • Arbeitsrecht, Strafrecht, Sozialversicherungen, Lohnwesen
  • Verkehrspsychologische Gutachten
  • Pflegewesen, medizinische Berufe, Übersetzungen bei Arztterminen etc.
  • Ein- und Ausreise in die Schweiz, Aufenthaltsbewilligungen etc.
  • Behördengänge bei der KESB, Ämter generell, Vermittlung bei Konflikten
  • Umfassende administrative Unterstützung bei Sprachbarrieren
  • Vertretung bei Behörden und Drittpersonen auf Basis von Vollmacht
  • Urkundenübersetzung und Dolmetschen vor Ort
  • Individuelle Beratung zu: Arbeitsrecht, Sozialversicherungen, Stellensuche
  • Erstellung professioneller Bewerbungsunterlagen 
  • Dolmetschen im Gesundheit-, Sozial-, Bildungs-, und Justizwesen 
  • Einfache Übersetzungen und Urkundenübersetzung 
  • Seminare für Ihre Angestellte zu: Arbeitsrecht und Sozialversicherungen