Über­set­zung von Ur­kun­den

Un­se­re Qua­li­fi­ka­tio­nen und Ak­kre­di­tie­run­gen er­mög­li­chen es uns schweiz­weit an­er­kann­te Ur­kun­den in Deutsch / Pol­nisch zu über­set­zen.

Bei­spiel­do­ku­men­te

  • Ge­burts- und Hei­rats­ur­kun­den
  • Di­plo­me
  • Schul­zeug­nis­se
  • Zer­ti­fi­ka­te
  • Ar­beits­zeug­nis­se
  • Fa­mi­li­en­stand­be­schei­ni­gun­gen
  • Wohn­sitz­be­stä­ti­gun­gen
  • Per­so­nal­aus­wei­se
  • Pässe
  • Auf­ent­halts­be­wil­li­gun­gen
  • Ver­trä­ge und Ver­ein­ba­run­gen
  • Straf- und Be­trei­bungs­re­gis­ter­aus­zü­ge
  • Arzt­zeug­nis­se
  • Ge­richts­ur­tei­le
  • Po­li­zei­un­ter­la­gen
  • Ver­fü­gun­gen und Ent­schei­de
  • Vor­la­dun­gen
  • An­trä­ge
  • For­mu­la­re
  • Be­leh­run­gen
  • Be­schei­ni­gun­gen

Warum Chrust Trans­la­ti­ons?

  • Wir sind als of­fi­zi­el­le Über­set­zer in der gan­zen Deutsch­schweiz an­er­kannt
  • Dei­nen Auf­trag er­le­di­gen wir wenn mög­lich in­nert 2-3 Werk­ta­gen
  • Auf Dei­nen Wunsch las­sen wir die Do­ku­men­te no­ta­ri­ell be­glau­bi­gen
  • Un­se­re Stamm­kun­den pro­fi­tie­ren von at­trak­ti­ven Ra­bat­ten
  • Zahl­rei­che Re­fe­ren­zen auf Wunsch vor­han­den
  • Die Über­set­zungs­kos­ten wer­den in­di­vi­du­ell je nach Text­vo­lu­men und Fach­ge­biet fest­ge­legt
  • Den Kos­ten­vor­an­schlag er­hältst Du in­nert max. 24 Stun­den nach dem  Ma­te­ri­al­ein­sen­den
  • Un­se­re Über­set­zun­gen wer­den per Post und / oder elek­tro­nisch ver­sen­det
  • Kurze Texte (ca. 1/2 A4 Seite) – Lie­fe­rung in­nert 2-3 Werk­ta­gen
  • Län­ge­re und kom­ple­xe Texte – Lie­fe­rung auf An­fra­ge
Di­plo­me:
  • Di­plom des Ober­ge­richts Kan­tons Zü­rich – „In­ter­kan­to­na­ler Zu­las­sungs­kurs Be­hör­den- und Ge­richts­dol­met­schen 
 

Zer­ti­fi­ka­te

  • „Er­folg­reich Dol­met­schen bei Be­hör­den und Ge­rich­ten“nach IN­TER­PRET
  • In­ter­kul­tu­rel­le Dol­met­sche­rin – Zer­ti­fi­kat IN­TER­PRET
  • „In­ter­kul­tu­rel­les Dol­met­schen im Tria­log“
  • „Ori­en­tie­rung im Bil­dungs-, Ge­sund­heit – und So­zi­al­we­sen“
  • „Dol­met­schen im psy­cho­the­ra­peu­ti­schen Be­reich“
  • „Be­glei­ten von Per­so­nen im In­te­gra­ti­ons­pro­zess“
  • Ap­pel­la­ti­ons­ge­richt Ba­sel-Stadt
  • Jus­tiz- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den des Kan­tons Bern
  • Po­li­zei, Stadt­po­li­zei, Stats­an­walt­schaft, Ju­gend­anwlt­schaft und Ge­rich­te – Kan­ton So­lo­thurn
  • Kan­tons­po­li­zei St. Gal­len
  • Jus­tiz- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den des Kan­tons Thur­gau
  • Ge­rich­te und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den Kan­ton Aar­gau
  • Ge­rich­te, Jus­tiz- und Si­cher­heits­de­par­te­ment des Kan­tons Lu­zern
  • Jus­tiz- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den des Kan­tons Ba­sel-Land­schaft
An­fra­ge